文字コード･･･

Shift_JISのファイルに対して複数のキーワードをそれぞれ一括変換しなければならなくて、対応表はエクセルで記述されてたので、練習にperlでスクリプト書いてみた。
正規表現で一括置換。楽ちんと思ったらUnmatched [ in regex; marked by･･･とかほざく。調べるとShift_JISの文字コードがまずいっぽい。ちょっと調べてたんだけど、面倒になったのでActivePerlをv5.8.8にしてサクラエディタで全部UTF-8にして実行。おｋ。
なんだかなぁ。